Aide

Une question? Un commentaire? Contactez-nous!

 

Politique linguistique de Wegate

 

Afin de faciliter l’accès à notre site internet, la politique linguistique appliquée à Wegate est la suivante.

 

  • Toute la navigation et les pages clés (les pages de destination) sont disponibles dans les 24 langues officielles de l’Ue*.

 

  • Les autres pages de la plateforme, telles que les actualités et les événements, les articles de blogs, les sources d’informations et les vidéos sont disponibles en anglais, en allemand et en français.

 

  • La modération des services interactifs se fait en anglais et éventuellement en d’autres langues maîtrisées par l’équipe de modération de Wegate.

 

  • Les discussions sur le forum ne sont pas traduites en d’autres langues de l’Ue.

 

La disponibilité des différentes versions linguistiques dépend de nombreuses contraintes (le rapport coût/utilité, l’urgence, les contraintes techniques), nous regrettons donc que certaines pages ne soient pas disponibles dans toutes les langues de l’Ue.

Wegate se réserve le droit de modifier à tout moment cette politique linguistique. Toute modification relative à la présente politique sera mise à jour sur ce site internet afin d’informer les utilisateurs.

 

 

*Actuellement, les langues officielles de l’Ue sont les suivantes: allemand, anglais, bulgare, croate, danois, espagnol, estonien, finnois, français, grec, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, néerlandais, polonais, portugais, roumain, slovaque, slovène, suédois et tchèque.

 

Règles d’engagement (blog):

 

Wegate invite ses utilisateurs à contribuer activement à la section «Blog» du site internet. Les contributions aideront à motiver les visiteurs et à accroître l’intérêt pour le sujet. Ces contributions pourront être utilisées ou recyclées pour diffuser davantage les activités des blogueurs et de Wegate.

 

Pour l’auteur, c’est une occasion de partager ses connaissances, de favoriser les débats et de se faire connaître auprès des utilisateurs (ou de faire connaître son organisme ou son entreprise). Seules les entrées conformes aux normes et aux attentes du blog seront publiées. Les thèmes qui feront partie des critères de sélection sont assez vastes, mais ils devront être liés d’une manière ou d’une autre à l’entrepreneuriat féminin. La liste suivante, bien qu’elle ne soit pas exhaustive, devrait fournir des orientations: expérience personnelle; questions de l’égalité entre les hommes et les femmes; fonds et financement, études et origines; recherche, innovation et technologie; jeunes entreprises et entreprises en expansion; gestion et exploitation; aptitudes en relations humaines (RH, mobilité, formation, etc.); connaissances générales des affaires; questions internationales; questions locales, régionales et nationales; actions, mesures et initiatives.

  • Les meilleures pratiques:
    • vous pouvez écrire dans toutes langues officielles de l’Ue;
    • le titre du post doit être composé d’environ 10 mots, le corps du texte doit contenir entre 300 et 500 mots.
  • en soumettant un texte à la publication, l’auteur indique qu’il/elle donne son accord pour qu’il soit publié sur le site internet Wegate et ses canaux de diffusion. Il/elle déclare et garantit également que le texte constitue sa propre création et qu’il/elle en détient tous les droits.

 

Si nécessaire, l’équipe éditoriale corrigera le style, les coquilles et les problèmes de langue évidents, mais l’idée est de conserver la patte de l’auteur de la contribution.

 

  • Les contributions qui ne répondent pas aux besoins du site et à la visée du blog ne seront pas retenues. Dans certains cas, les contributions seront renvoyées à leur auteur pour clarification, si elles sont jugées potentiellement intéressantes.
  • Les contributions ne seront pas sujettes à rémunération.
  • Des images peuvent être fournies pour accompagner le blog. en fournissant l’image, l’auteur déclare et garantit qu’il/elle en détient tous les droits ou qu’il/elle a obtenu toutes les autorisations nécessaires de l’auteur ou des auteurs de l’image/du ou des titulaire(s) des droits d’auteur. L’auteur déclare et garantit qu’il/elle a obtenu l’accord de la ou des personne(s) figurant sur l’image, le cas échéant. en fournissant l’image, l’auteur indique qu’il/elle donne son accord pour qu’elle soit publiée sur le site internet Wegate et ses canaux de diffusion. L’auteur doit clairement en mentionner la source (à savoir: © XXXX). Wegate se réserve le droit de refuser la publication d’une image (si elle est jugée inappropriée).

 

Un blog présenté dans une langue officielle de l’Ue sera traduit afin de le rendre disponible sur Wegate en anglais, allemand et français.

 

Wegate se réserve le droit de modifier à tout moment ces Règles d’engagement. Toute modification relative aux présentes règles sera mise à jour sur ce site internet afin d’informer les utilisateurs.

 

Conditions générales

 

Consultez les conditions générales de Wegate