EU directive on self-employed workers and equal treatment between men and women